カガヤン・デ・オロ台風被害に対する緊急支援をお願いします。(Jp)

Call for emergency support for the typhoon survivors in Cagayan de Oro

フィリピンの北ミンダナオ、カガヤン・デ・オロの台風の被害のニュースは日本でも流れたでしょうか?

亡くなった方は約1000人、4万5千世帯が家をなくしたと、地元の農民女性支援のグループ、アミハン北ミンダナオの事務局から情報が届いてます。数日前 の情報ですからさらに増えていることでしょう。事務局は緊急避難所となり、遺体とともに避難している家族もいるとのことです。

季節外れの台風、それほど大きな台風ではなくても、乱伐で森林の破壊された山は水を蓄え流れをくい止める力がありません。自然災害はいまや人災です。

今年4月にカガヤンデオロを訪れました。そこからバスで内陸へ約3時間、ブキドノンで、中央ミンダナオ大学が土地を企業に売るために、その土地を耕してき た農民を武力で排除する事件がおきました。アミハン北ミンダナオの招待で、調査・支援グループとともに、キャンプを張って抗議する農民を訪ね、大学当局と の面会に参加しました。大学は、話し合いの会議室に銃を持ったセキュリティを準備していました。農民グループの女性たち、小さい子供、年寄りもみな、権 力・企業・武力を相手に闘い生き抜いています。(Mission report link: http://allthingsmindanao.weebly.com/1/post/2011/08/hunglos-solidarity-mission-report-to-the-btl-farmers.html)

台風被害に対する緊急支援をどうぞよろしくお願いいたします。
> > Account holder Amihan-NMR, Inc
> > Account number 1095-03416-8
> > RCBC Savings Bank-Velez Branch
> > Velez St., Cagayan de Oro City
> > 9000 Philippines
> > Swift Code: RCBCPHMM
> 直接の連絡は、こちらへ。Amihan Northern Mindanao <amihan.nmr@gmail.com>

———- Forwarded message ———-
From: Amihan Northern Mindanao <amihan.nmr@gmail.com>
Date: Sun, Dec 18, 2011 at 11:39 AM
Subject: NEED URGENT HELP: 615 people dead (and still counting)
To: Amihan Northern Mindanao <amihan.nmr@gmail.com>
Dear All,

Typhoon Sendong (international codename: Washi) whacked Northern Mindanao, Philippines, letting loose colossal floods across vast areas that left, according to official tally, 615 people dead (and still counting) as of 8AM of December 18  and nearly 200 others missing in the cities of Cagayan de Oro and Iligan, and in some towns of Misamis Oriental and Bukidnon.

Thousands are in the evacuation centers, many are women and childen–hungry, chilling, crying. Some of them members of community-based organizations of AMIHAN Northern Mindanao.

Please help us. You can send food items, drinking water, used clothing, blankets, medicines, and what you have directly to our office. We are now attending to the victims at the evacuation centers, focusing on the needs of women and children.

Thank you very much!

Advertisements